English | 日本語
  • About Us

    AGM focuses mainly on localization for video games and other industries delivering digital content to European and American markets, such as digital manga and anime. Apart from its main services, the company also acts as an expert in the Japanese-Western video game industry.

    Company NameActive Gaming Media Incorporated
    EstablishedApril 2008
     Company Director Ibai Vinas Ameztoy 


       AGM is founded in Japan.
    2008/06    Offices open in Tokyo.
    Headquarters are relocated to Osaka. AGM adds video game debugging and marketing to its localization service. The company localizes various big titles including Demon's Souls (PS3) and Gran Turismo (PS3/PSP).
    Tokyo Sales Branch establishment. AGM offers voice over and play testing services. For the first time the firm offers a complete localization solution to game developers and comic publishers. 
    Work on all main platforms including mobile and smartphone. Marketing promotion for major titles like Monster Hunter, Bio Hazard or Devil May Cry.
    2011/05 AGM launches the PLAYISM digital distribution platform in Japan. Independent studios now have access to the Japanese market. PWYW allows gamers to pay what they want to support developers.
    2012/07 AGM launches the PLAYISM digital distribution platform overseas. 
    Several games are published under the PLAYISM brand on other online platforms but also on PlayStation Vita and PlayStation Mobile.


Contact Blog