Video Game Localization

Game localization goes beyond mere words

A successful game localization will speak to you; it will be natural and fluid, transcending the cultural barriers of the original text with a life and voice all its own.
At Active Gaming Media, this is what we do. Your game, from a simple command to a complex dialog, is transcribed into any language so that the text does more than make sense -it speaks to gamers.

Active Gaming Media has both the resources to translate your game for players worldwide, as well as the industry experience to make sure it’s done right. Combined with our quality assurance and Local Voice international marketing services, you can rest assured that your game’s voice will be heard in any language.

Contact Active Gaming Media today to see how we can help your game to speak.

Languages

AGM employs qualified bilingual translators for any pairing of the following languages:

• Japanese
• Chinese (3 dialects)
• Korean
• Vietnamese
• Thai
• Tagalog (2 dialects)
• Indonesian
• Hindu
• Russian
• Spanish
• Norwegian
• Swedish
• Danish
• Finnish
• Polish
• Czech
• Slovakian
• Bulgarian
• Hungarian
• Serbian
• Estonian
• Croatian
• Dutch
• German
• French
• Italian
• English
• Greek
• Nepali
• Hebrew
• Basque
• Swahili
• Catalan
• Turkish