video game localization, translation and quality assurance QA
  • Video Game Localization, Translation and Quality Assurance (QA)
  • ゲーム翻訳、ゲームデバッグ
  • Localisation, traduction et test de jeux vidéo
  • Traducción, Localización y testeo de videojuegos.
  • Debug, traduzione e localizzazione videogiochi
  • Videospiele-Lokalisierung, Übersetzung und Game Debug
  •  

Video Game Localization

Game localization goes beyond mere words

A successful game localization will speak to you; it will be natural and fluid, transcending the cultural barriers of the original text with a life and voice all its own.
At Active Gaming Media, this is what we do. Your game, from a simple command to a complex dialog (Click here to learn more about localization especially for online games), is transcribed into any language so that the text does more than make sense -it speaks to gamers.

Active Gaming Media has both the resources to translate your game for players worldwide, as well as the industry experience to make sure it’s done right. Combined with our quality assurance and Local Voice international marketing services, you can rest assured that your game’s voice will be heard in any language.

You can also learn more specifically about our iPhone and iPad app localization services

Contact Active Gaming Media today to see how we can help your game to speak.

SOME OF OUR CLIENTS

Video Game Localization

Professional localization services for all language markets

Video Game Localization

Game Quality Assurance (QA)

Quality assurance testing by debugging experts

Game Quality Assurance (QA)

Game Voice Over

Game Voice OverMultilingual voice over production

Game Voice Over

Game Marketing and Research

Multilingual marketing with global reach

Video Game Marketing

General Translation

Expert translation for a wide field of specializations

Translation

Register With AGM

Register with Active Gaming Media to stay up-to-date on company related news, events and special offers.

Video Game Marketing