{"id":19784,"date":"2024-01-12T10:05:39","date_gmt":"2024-01-12T01:05:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/?page_id=19784"},"modified":"2024-06-25T11:38:53","modified_gmt":"2024-06-25T02:38:53","slug":"translation-recording","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/ent-localization\/translation-recording\/","title":{"rendered":"\u591a\u8a00\u8a9e\u97f3\u58f0\u53ce\u9332\u30fb\u5b57\u5e55\u7ffb\u8a33"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"19784\" class=\"elementor elementor-19784\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-11d0c16 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"11d0c16\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b03bec3\" data-id=\"3b03bec3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a8b5b6 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2a8b5b6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 26-05-2024 *\/\n.elementor-column .elementor-spacer-inner{height:var(--spacer-size)}.e-con{--container-widget-width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer{width:var(--container-widget-width,var(--spacer-size));--align-self:var(--container-widget-align-self,initial);--flex-shrink:0}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container{height:100%;width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer{height:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner{height:var(--container-widget-height,var(--spacer-size))}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty,.e-con>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty{position:relative;min-height:22px;min-width:22px}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty .elementor-widget-empty-icon,.e-con>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty .elementor-widget-empty-icon{position:absolute;top:0;bottom:0;left:0;right:0;margin:auto;padding:0;width:22px;height:22px}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dbf81db elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2dbf81db\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 26-05-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u591a\u8a00\u8a9e\u97f3\u58f0\u53ce\u9332\u30fb\u5b57\u5e55\/\u53f0\u672c\u7ffb\u8a33<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5b06988b elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5b06988b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-274e457f\" data-id=\"274e457f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ab4dcba elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2ab4dcba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u5185\u5bb9\u306b\u5408\u308f\u305b\u305f\u58f0\u512a\u306e<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34fe6c03 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"34fe6c03\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u30bb\u30c3\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3084\u53ce\u9332\u307e\u3067\u5bfe\u5fdc\u53ef\u80fd<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-236f828e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"236f828e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 26-05-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>\u4e16\u754c\u5404\u56fd\u306e\u58f0\u512a\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u3068\u63d0\u643a\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u30dc\u30a4\u30b9\u3084\u3001\u52d5\u753b\u5e83\u544a\u3001\u7814\u4fee\u52d5\u753b\u306a\u3069\u306e\u5b57\u5e55\/\u53f0\u672c\u7ffb\u8a33\u304a\u3088\u3073\u3001\u591a\u8a00\u8a9e\u97f3\u58f0\u53ce\u9332\u3092\u884c\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p><p>\u5b57\u5e55\u306e\u591a\u8a00\u8a9e\u5316\u306e\u307f\u3067\u3082\u5bfe\u5fdc\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6d301368\" data-id=\"6d301368\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e15ce7f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4e15ce7f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 26-05-2024 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1100\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/ent-recording-n000.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-11077\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/ent-recording-n000.jpg 1100w, https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/ent-recording-n000-500x364.jpg 500w, https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/ent-recording-n000-150x109.jpg 150w, https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/ent-recording-n000-768x559.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-47aff02d elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"47aff02d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-56edf93a\" data-id=\"56edf93a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bad1e20 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2bad1e20\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10a1f5e1 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"10a1f5e1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30b2\u30fc\u30df\u30f3\u30b0\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u306e<br>\u591a\u8a00\u8a9e\u97f3\u58f0\u53ce\u9332\u30fb\u5b57\u5e55\/\u53f0\u672c\u7ffb\u8a33<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a67191 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"8a67191\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e74965d elementor-widget elementor-widget-raven-posts-carousel\" data-id=\"e74965d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;query_posts_per_page&quot;:30,&quot;classic_slides_view&quot;:&quot;6&quot;,&quot;classic_transition_speed&quot;:1950,&quot;classic_enable_autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;classic_autoplay_speed&quot;:250,&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_skin&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;classic_slides_view_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_slides_view_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_slides_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_slides_scroll_tablet&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_slides_scroll_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_enable_infinite_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;classic_show_arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;query_offset&quot;:0,&quot;classic_columns_space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:30,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_columns_space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:20,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_columns_space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"raven-posts-carousel.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"raven-posts-carousel raven-swiper-slider\">\r\n\t\t\t<div class=\"raven-posts-carousel-swiper-container swiper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper swiper-columns-6\" data-swiper='{&quot;rtl&quot;:false}'>\r\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"swiper-slide\">\r\n\t\t\t<div class=\"raven-post-wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"raven-post elementor-animation-grow\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"raven-post-image-wrap\">\r\n\t\t\t<span class=\"raven-post-image raven-image-fit\" ><img decoding=\"async\" width=\"616\" height=\"353\" src=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/capsule_616x353.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-18091\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/capsule_616x353.jpg 616w, https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/capsule_616x353-500x287.jpg 500w, https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/capsule_616x353-150x86.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 616px) 100vw, 616px\" \/> <span class=\"raven-post-image-overlay\">\t\t<span class=\"raven-post-overlay-icons\" >\r\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t<\/span><\/span>\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"raven-post-content\">\r\n\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"raven-post-title\"><a class=\"raven-post-title-link\" href=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/portfolio\/chiyo\/\">Chiyo<\/a><\/h1>\t\t<div class=\"raven-post-meta\"><span class=\"raven-post-meta-item raven-post-categories\"><a href=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/portfolio-category\/in-game-translation-ja\/\" rel=\"tag\">\u30b2\u30fc\u30e0\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/portfolio-category\/vo-ja\/\" rel=\"tag\">\u97f3\u58f0\u53ce\u9332<\/a><\/span><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"swiper-slide\">\r\n\t\t\t<div class=\"raven-post-wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"raven-post elementor-animation-grow\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"raven-post-image-wrap\">\r\n\t\t\t<span class=\"raven-post-image raven-image-fit\" ><img decoding=\"async\" width=\"1978\" height=\"1125\" src=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/Image_20230413_134725_243.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-14381\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/Image_20230413_134725_243.jpeg 1978w, https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/Image_20230413_134725_243-500x284.jpeg 500w, https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/Image_20230413_134725_243-1920x1092.jpeg 1920w, https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/Image_20230413_134725_243-150x85.jpeg 150w, https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/Image_20230413_134725_243-768x437.jpeg 768w, https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/Image_20230413_134725_243-1536x874.jpeg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1978px) 100vw, 1978px\" \/> <span class=\"raven-post-image-overlay\">\t\t<span class=\"raven-post-overlay-icons\" >\r\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t<\/span><\/span>\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"raven-post-content\">\r\n\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"raven-post-title\"><a class=\"raven-post-title-link\" href=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/en\/portfolio\/kort-valuta-company-movie-en\/\">Kort Valuta Company Movie<\/a><\/h1>\t\t<div class=\"raven-post-meta\"><span class=\"raven-post-meta-item raven-post-categories\"><a href=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/en\/portfolio-category\/creative-en\/\" rel=\"tag\">Creative<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/en\/portfolio-category\/other-en\/\" rel=\"tag\">Other<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/en\/portfolio-category\/vo-en\/\" rel=\"tag\">Voice Over<\/a><\/span><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"swiper-slide\">\r\n\t\t\t<div class=\"raven-post-wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"raven-post elementor-animation-grow\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"raven-post-image-wrap\">\r\n\t\t\t<span class=\"raven-post-image raven-image-fit\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"448\" height=\"739\" src=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/414-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-6732\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/414-1.png 448w, https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/414-1-303x500.png 303w, https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/414-1-91x150.png 91w\" sizes=\"(max-width: 448px) 100vw, 448px\" \/> <span class=\"raven-post-image-overlay\">\t\t<span class=\"raven-post-overlay-icons\" >\r\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t<\/span><\/span>\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"raven-post-content\">\r\n\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"raven-post-title\"><a class=\"raven-post-title-link\" href=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/en\/portfolio\/me-3d-avatar-meet-play-en\/\">#Me: 3D Avatar, Meet &#038; Play<\/a><\/h1>\t\t<div class=\"raven-post-meta\"><span class=\"raven-post-meta-item raven-post-categories\"><a href=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/en\/portfolio-category\/in-game-translation-en\/\" rel=\"tag\">In-Game Translation<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/en\/portfolio-category\/vo-en\/\" rel=\"tag\">Voice Over<\/a><\/span><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"swiper-slide\">\r\n\t\t\t<div class=\"raven-post-wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"raven-post elementor-animation-grow\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"raven-post-image-wrap\">\r\n\t\t\t<span class=\"raven-post-image raven-image-fit\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"915\" height=\"428\" src=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/\u6625\u3086\u304d\u3066\u30ec\u30c8\u30ed\u30c1\u30ab.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10387\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/\u6625\u3086\u304d\u3066\u30ec\u30c8\u30ed\u30c1\u30ab.png 915w, https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/\u6625\u3086\u304d\u3066\u30ec\u30c8\u30ed\u30c1\u30ab-500x234.png 500w, https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/\u6625\u3086\u304d\u3066\u30ec\u30c8\u30ed\u30c1\u30ab-150x70.png 150w, https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/\u6625\u3086\u304d\u3066\u30ec\u30c8\u30ed\u30c1\u30ab-768x359.png 768w\" sizes=\"(max-width: 915px) 100vw, 915px\" \/> <span class=\"raven-post-image-overlay\">\t\t<span class=\"raven-post-overlay-icons\" >\r\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t<\/span><\/span>\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"raven-post-content\">\r\n\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"raven-post-title\"><a class=\"raven-post-title-link\" href=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/portfolio\/the-centennial-case-a-shijima-story\/\">\u6625\u3086\u304d\u3066\u30ec\u30c8\u30ed\u30c1\u30ab<\/a><\/h1>\t\t<div class=\"raven-post-meta\"><span class=\"raven-post-meta-item raven-post-categories\"><a href=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/portfolio-category\/lqa-fqa-ja\/\" rel=\"tag\">LQA\u30fbFQA\uff08\u30c7\u30d0\u30c3\u30af\uff09<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/portfolio-category\/in-game-translation-ja\/\" rel=\"tag\">\u30b2\u30fc\u30e0\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/portfolio-category\/vo-ja\/\" rel=\"tag\">\u97f3\u58f0\u53ce\u9332<\/a><\/span><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"swiper-slide\">\r\n\t\t\t<div class=\"raven-post-wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"raven-post elementor-animation-grow\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"raven-post-image-wrap\">\r\n\t\t\t<span class=\"raven-post-image raven-image-fit\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"324\" src=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u30ba\u30aa\u30d5-Innocent-Fille-.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10871\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u30ba\u30aa\u30d5-Innocent-Fille-.png 576w, https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u30ba\u30aa\u30d5-Innocent-Fille--500x281.png 500w, https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u30ba\u30aa\u30d5-Innocent-Fille--150x84.png 150w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/> <span class=\"raven-post-image-overlay\">\t\t<span class=\"raven-post-overlay-icons\" >\r\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t<\/span><\/span>\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"raven-post-content\">\r\n\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"raven-post-title\"><a class=\"raven-post-title-link\" href=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/portfolio\/memories-off-innocent-fille\/\">\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u30ba\u30aa\u30d5 -Innocent Fille-<\/a><\/h1>\t\t<div class=\"raven-post-meta\"><span class=\"raven-post-meta-item raven-post-categories\"><a href=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/portfolio-category\/vo-ja\/\" rel=\"tag\">\u97f3\u58f0\u53ce\u9332<\/a><\/span><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"swiper-slide\">\r\n\t\t\t<div class=\"raven-post-wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"raven-post elementor-animation-grow\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"raven-post-image-wrap\">\r\n\t\t\t<span class=\"raven-post-image raven-image-fit\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"952\" height=\"562\" src=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30cb\u30f3\u30d0\u30b9.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9562\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30cb\u30f3\u30d0\u30b9.jpg 952w, https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30cb\u30f3\u30d0\u30b9-500x295.jpg 500w, https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30cb\u30f3\u30d0\u30b9-150x89.jpg 150w, https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30cb\u30f3\u30d0\u30b9-768x453.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 952px) 100vw, 952px\" \/> <span class=\"raven-post-image-overlay\">\t\t<span class=\"raven-post-overlay-icons\" >\r\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t<\/span><\/span>\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"raven-post-content\">\r\n\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"raven-post-title\"><a class=\"raven-post-title-link\" href=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/portfolio\/project-nimbus\/\">\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30cb\u30f3\u30d0\u30b9<\/a><\/h1>\t\t<div class=\"raven-post-meta\"><span class=\"raven-post-meta-item raven-post-categories\"><a href=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/portfolio-category\/lqa-fqa-ja\/\" rel=\"tag\">LQA\u30fbFQA\uff08\u30c7\u30d0\u30c3\u30af\uff09<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/portfolio-category\/in-game-translation-ja\/\" rel=\"tag\">\u30b2\u30fc\u30e0\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/portfolio-category\/vo-ja\/\" rel=\"tag\">\u97f3\u58f0\u53ce\u9332<\/a><\/span><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"swiper-pagination swiper-pager-outside bullets-pagination-type\"><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-button-prev\"><\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-button-next\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-700aa8ad elementor-section-full_width elementor-reverse-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"700aa8ad\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6147cc1f\" data-id=\"6147cc1f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-478926c8 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"478926c8\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5fc869a6 cont-block\" data-id=\"5fc869a6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a21675 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"5a21675\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<span class=\"highlight-text ht-01\">\n\u591a\u8a00\u8a9e\u6587\u5b57\u8d77\u3053\u3057<br>\u30c6\u30fc\u30d7\u8d77\u3053\u3057\n<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7d56e2d8\" data-id=\"7d56e2d8\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65b5de43 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"65b5de43\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54114ed0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54114ed0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u5bfe\u8c61\u8a00\u8a9e\u306e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a4\u30d6\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304c\u3001\u591a\u8a00\u8a9e\u306e\u6620\u50cf\u3084\u97f3\u58f0\u30c7\u30fc\u30bf\u304b\u3089\u3001\u6587\u5b57\u30fb\u30c6\u30fc\u30d7\u8d77\u3053\u3057\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b2\u30fc\u30e0\u30fb\u30a2\u30cb\u30e1\u30fbYoutube\u52d5\u753b\u30fb\u5e83\u544a\u306a\u3069\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u52ff\u8ad6\u3002IC\u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc\u306b\u9332\u97f3\u3055\u308c\u305f\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3084\u3001\u8b70\u4e8b\u9332\u306e\u4f5c\u6210\u306a\u3069\u306b\u3082\u3054\u6d3b\u7528\u9802\u3051\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u6587\u5b57\u306e\u66f8\u304d\u8d77\u3053\u3057\u5f8c\u306f\u3001\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u5909\u63db\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a12e930\" data-id=\"a12e930\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67571d83 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"67571d83\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/ent-recording-n001-img.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-11078\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/ent-recording-n001-img.jpg 720w, https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/ent-recording-n001-img-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/ent-recording-n001-img-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-28efd186 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"28efd186\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3ab4a824\" data-id=\"3ab4a824\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43da7e6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"43da7e6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/ent-recording-n002-img.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-11079\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/ent-recording-n002-img.jpg 720w, https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/ent-recording-n002-img-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/ent-recording-n002-img-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5f59e4d8\" data-id=\"5f59e4d8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3e254928 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3e254928\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-502eca21 cont-block\" data-id=\"502eca21\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea2eebd elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"ea2eebd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<span class=\"highlight-text ht-01\">\n\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u306e\u7d4c\u9a13\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u305f\u3001<br>\u591a\u8a00\u8a9e\u5b57\u5e55\/\u53f0\u672c\u7ffb\u8a33\n<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-63c107cf\" data-id=\"63c107cf\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2324b9e elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2324b9e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d4c9353 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d4c9353\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u9577\u5e74\u306e\u7ffb\u8a33\u30fb\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u7d4c\u9a13\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u3001\u69d8\u3005\u306a\u6620\u50cf\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u5b57\u5e55\u3084\u53f0\u672c\u306e\u7ffb\u8a33\u30fb\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3082\u884c\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u7ffb\u8a33\u4f5c\u696d\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u304b\u3089\u82f1\u8a9e\u3078\u306e\u53f0\u672c\u5236\u4f5c\uff08DTP\u4f5c\u696d\u8fbc\u307f\uff09\u306e\u5bfe\u5fdc\u3082\u5225\u9014\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-368b1cb5 elementor-section-full_width elementor-reverse-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"368b1cb5\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-33e9284c\" data-id=\"33e9284c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1782776a elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1782776a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3bfccc96 cont-block\" data-id=\"3bfccc96\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-814089a elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"814089a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<span class=\"highlight-text ht-01\">\n\u97f3\u58f0\u53ce\u9332\u306e\u7d4c\u9a13\u3092\u751f\u304b\u3057\u305f<br>\u591a\u8a00\u8a9e\u97f3\u58f0\u53ce\u9332\n<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1f56844\" data-id=\"1f56844\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e817e1 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9e817e1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30c05d8e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30c05d8e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u30b2\u30fc\u30e0\u5185\u30dc\u30a4\u30b9\u3084\u3001\u30c8\u30ec\u30a4\u30e9\u30fc\u306a\u3069\u306e\u591a\u8a00\u8a9e\u97f3\u58f0\u53ce\u9332\u306e\u7d4c\u9a13\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u3001\u69d8\u3005\u306a\u8a00\u8a9e\u3067\u306e\u97f3\u58f0\u53ce\u9332\u3092\u884c\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u52ff\u8ad6\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u97f3\u58f0\u53ce\u9332\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u53ce\u9332\u6642\u306b\u306f\u5f53\u793e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304c\u3001\u767a\u97f3\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3068\u3057\u3066\u7acb\u4f1a\u3046\u3053\u3068\u3067\u54c1\u8cea\u5411\u4e0a\u306b\u52aa\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u97f3\u58f0\u53ce\u9332\u6642\u306e\u901a\u8a33\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3068\u3057\u3066\u3001\u7acb\u3061\u4f1a\u3044\u306e\u307f\u3067\u3082\u5bfe\u5fdc\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5bd5b85b\" data-id=\"5bd5b85b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d1cbb7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1d1cbb7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/ent-recording-n003-img.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-11080\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/ent-recording-n003-img.jpg 720w, https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/ent-recording-n003-img-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/ent-recording-n003-img-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-754525d0 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"754525d0\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-42d8602\" data-id=\"42d8602\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11dde979 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"11dde979\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/ent-recording-n004-img.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-11081\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/ent-recording-n004-img.jpg 720w, https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/ent-recording-n004-img-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/ent-recording-n004-img-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7777e8fc\" data-id=\"7777e8fc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-45576b78 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"45576b78\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4d18d126 cont-block\" data-id=\"4d18d126\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87fba45 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"87fba45\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<span class=\"highlight-text ht-01\">\nYouTube\u30fbWeb\u52d5\u753b\u7de8\u96c6<br>\uff08\u5b57\u5e55\u5165\u308c\uff09\n<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5317cc3b\" data-id=\"5317cc3b\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e565d3e elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2e565d3e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ccabc1c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ccabc1c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u5b57\u5e55\u5165\u308c\u3082\u884c\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5404\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30c7\u30fc\u30bf\u304b\u3089\u3001\u97f3\u58f0\u306e\u6700\u9069\u306a\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3067\u306eSRT\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u5909\u63db\u3059\u308b\u3060\u3051\u3082\u52ff\u8ad6\u3002\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u6620\u50cf\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u5b57\u5e55\u3092\u5165\u308c\u308b\u307e\u3067\u5168\u3066\u5bfe\u5fdc\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u5f53\u793e\u3067\u306f\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304c\u30c0\u30d6\u30eb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u5b57\u5e55\u30ba\u30ec\u3092\u9632\u304e\u54c1\u8cea\u7ba1\u7406\u3092\u5fb9\u5e95\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u65e2\u306b\u5b57\u5e55\u5316\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306e\u307f\u3067\u3082\u3054\u5bfe\u5fdc\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2f3724b2 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2f3724b2\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-37e0a552\" data-id=\"37e0a552\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7db106e elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7db106e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6d80daa\" data-id=\"6d80daa\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48c5c4b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"48c5c4b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1bb6e47\" data-id=\"1bb6e47\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5c7f10 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d5c7f10\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"384\" src=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30b2\u30fc\u30df\u30f3\u30b0\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2-\u30b2\u30fc\u30e0\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba-1-1-768x384.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-18715\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30b2\u30fc\u30df\u30f3\u30b0\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2-\u30b2\u30fc\u30e0\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba-1-1-768x384.png 768w, https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30b2\u30fc\u30df\u30f3\u30b0\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2-\u30b2\u30fc\u30e0\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba-1-1-500x250.png 500w, https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30b2\u30fc\u30df\u30f3\u30b0\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2-\u30b2\u30fc\u30e0\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba-1-1-150x75.png 150w, https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30b2\u30fc\u30df\u30f3\u30b0\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2-\u30b2\u30fc\u30e0\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba-1-1.png 1305w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19d003a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"19d003a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u4e16\u754c50\u30f6\u6240\u4ee5\u4e0a\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u591a\u8a00\u8a9e\u540c\u6642\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p><b>\u3007\u30a2\u30b8\u30a2 <\/b>\uff1c\u65e5\u672c\u8a9e\u30fb\u97d3\u56fd\u8a9e\u30fb\u4e2d\u56fd\u8a9e\uff08\u7e6b\u4f53\u5b57\u30fb\u7c21\u4f53\u5b57\uff09\u3000<span style=\"font-weight: bold;\">\u3007<\/span><b>\u6771\u5357\u30a2\u30b8\u30a2 <\/b>\uff1c\u30bf\u30a4\u8a9e\u30fb\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u8a9e\u30fb\u30de\u30ec\u30fc\u8a9e\u3000<span style=\"font-weight: bold;\">\u3007<\/span><b>\u5317\u7c73\u00a0\u00a0<\/b>\uff1c\u82f1\u8a9e\uff08\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u30fb\u30ab\u30ca\u30c0\uff09\u30fb\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u30ab\u30ca\u30c0\uff09\u3000<span style=\"font-weight: bold;\">\u3007<\/span><b>\u4e2d\u5357\u7c73 <\/b>\uff1c\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\uff08\u4e2d\u7c73\u30fb\u5357\u7c73\uff09\u30fb\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\uff08\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\uff09\u3000<span style=\"font-weight: bold;\">\u3007<\/span><b>\u6b27\u5dde <\/b>\uff1c\u82f1\u8a9e\uff08\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\uff09\u30fb\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u30fb\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u30fb\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u30fb\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\uff08\u6b27\u5dde\uff09\u30fb\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u8a9e\u30fb\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u8a9e\u30fb\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u30fb\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u8a9e\u30fb\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u8a9e\u30fb\u30c1\u30a7\u30b3\u8a9e\u30fb\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e\u3000<span style=\"font-weight: bold;\">\u3007<\/span><b>\u4e2d\u6771<\/b>\uff1c\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u30fb\u30c8\u30eb\u30b3\u8a9e\u30fb\u30d8\u30d6\u30e9\u30a4\u8a9e\u3000<span style=\"font-weight: bold;\">\u3007<\/span><span style=\"font-weight: bold;\">\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u5927\u9678<\/span>\uff1c\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u30fb\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\uff08\u30a8\u30b8\u30d7\u30c8\u30fb\u30e2\u30ed\u30c3\u30b3\u30fb\u30b9\u30fc\u30c0\u30f3\uff09\u30fb\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u30ab\u30e1\u30eb\u30fc\u30f3\uff09\u30fb\u82f1\u8a9e\uff08\u30ca\u30a4\u30b8\u30a7\u30ea\u30a2\uff09<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7e87a3c elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7e87a3c\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-de8a544\" data-id=\"de8a544\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb4266b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"fb4266b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-71c7d8a\" data-id=\"71c7d8a\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-628269d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"628269d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/\u5358\u4fa1-3-2-500x250.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-19247\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/\u5358\u4fa1-3-2-500x250.png 500w, https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/\u5358\u4fa1-3-2-150x75.png 150w, https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/\u5358\u4fa1-3-2-768x384.png 768w, https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/\u5358\u4fa1-3-2.png 1305w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad5eef7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ad5eef7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u97f3\u58f0\u53ce\u9332\u306e\u6599\u91d1\u306b\u306f\u4ee5\u4e0b\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u25c6\u58f0\u512a\u8cbb\u7528<\/p><p>\u25c6\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u4ee3\u00a0<\/p><p>\u25c6\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u8cbb\u7528<\/p><p>\u25c6\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u8cbb\u7528\u00a0<\/p><p>\u25c6\u30de\u30b9\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u8cbb\u7528<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u3054\u8981\u671b\uff08\u30b3\u30b9\u30c8\u611f\u3001\u7d0d\u671f\u306a\u3069\uff09\u3092\u304a\u4f3a\u3044\u3057\u3066\u3001\u6700\u9069\u306a\u30d7\u30e9\u30f3\u3092\u3054\u63d0\u6848\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u30c6\u30fc\u30d7\u8d77\u3053\u3057\u3001\u5b57\u5e55\/\u53f0\u672c\u7ffb\u8a33\u3001\u5b57\u5e55\u5236\u4f5c\u306e\u6599\u91d1\u306f\u3001\u53ce\u9332\u91cf\u3001\u7d0d\u671f\u3001\u8a00\u8a9e\u306b\u3088\u3063\u3066\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p><p>\u304a\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u306f\u7121\u6599\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bc31465 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bc31465\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c00b228\" data-id=\"c00b228\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6edb862 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6edb862\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5f84747 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5f84747\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8a2229b\" data-id=\"8a2229b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6d0b0e fixw e-transform elementor-widget elementor-widget-raven-image\" data-id=\"a6d0b0e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"raven-image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"raven-image raven-switch-image\">\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/ActiveGamingMedia-JP-.pdf\" class=\"elementor-clickable\" data-elementor-open-lightbox=\"\">\r\n\t\t\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/\u898b\u51fa\u3057\u3092\u8ffd\u52a0-4-768x432.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-19944\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/\u898b\u51fa\u3057\u3092\u8ffd\u52a0-4-768x432.png 768w, https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/\u898b\u51fa\u3057\u3092\u8ffd\u52a0-4-500x281.png 500w, https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/\u898b\u51fa\u3057\u3092\u8ffd\u52a0-4-150x84.png 150w, https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/\u898b\u51fa\u3057\u3092\u8ffd\u52a0-4-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/\u898b\u51fa\u3057\u3092\u8ffd\u52a0-4.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/ActiveGamingMedia-JP-1-768x432.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-19884\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/ActiveGamingMedia-JP-1-768x432.png 768w, https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/ActiveGamingMedia-JP-1-500x281.png 500w, https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/ActiveGamingMedia-JP-1-150x84.png 150w, https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/ActiveGamingMedia-JP-1-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/ActiveGamingMedia-JP-1.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-134c5185 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"134c5185\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5114cb74\" data-id=\"5114cb74\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c5ac585 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4c5ac585\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58e559f elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"58e559f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u30ef\u30f3\u30b9\u30c8\u30c3\u30d7\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-242ed205 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"242ed205\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30b2\u30fc\u30df\u30f3\u30b0\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u306e\u4f7f\u547d\u306f\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u8a00\u8449\u306e\u58c1\u306a\u304f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5c4a\u3051\u308b\u4e8b\u3067\u3059\u3002<br>\u97f3\u58f0\u53ce\u9332\u30fb\u5b57\u5e55\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u307b\u304b\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u300e\u6d77\u5916\u5c55\u958b\u300f\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u300e\u5168\u3066\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u300f\u3092\u591a\u8a00\u8a9e\u540c\u6642\u5bfe\u5fdc\u3067\u884c\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-589eb602 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"589eb602\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3c6d9a4c\" data-id=\"3c6d9a4c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-59db34a elementor-section-full_width elementor-reverse-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"59db34a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-78d7fb61\" data-id=\"78d7fb61\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d7e4fc1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5d7e4fc1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u4e16\u754c\u5404\u5730\u306b\u5411\u3051\u3066\u8ca9\u58f2\u3059\u308b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a3b5697 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a3b5697\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u30b2\u30fc\u30e0\u597d\u304d\u306a\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304c\u76f4\u63a5\u65e5\u672c\u8a9e\u304b\u3089\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u8a00\u8a9e\u3001\u307e\u305f\u5404\u8a00\u8a9e\u304b\u3089\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u30fb\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3057\u307e\u3059\u3002\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u304c\u8a71\u3059\u53e3\u8abf\u3084\u3001\u65b9\u8a00\u3001\u30b8\u30e7\u30fc\u30af\u306a\u3069\u3082\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u8868\u73fe\u304c\u3067\u304d\u3001\u30a8\u30f3\u30c9\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u539f\u4f5c\u8a00\u8a9e\u3068\u5909\u308f\u3089\u306a\u3044\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u4e16\u754c\u89b3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2bd780cd\" data-id=\"2bd780cd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26242984 elementor-widget elementor-widget-jet-button\" data-id=\"26242984\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-jet-button jet-elements\"><div class=\"jet-button__container\">\n\t<a class=\"jet-button__instance jet-button__instance--icon-left hover-effect-1\" href=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/ent-localization\/translation-game\/\">\n\t\t<div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-normal\"><\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-hover\"><\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__state jet-button__state-normal\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__state jet-button__state-hover\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-72783750\" data-id=\"72783750\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-319569dc elementor-section-full_width elementor-reverse-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"319569dc\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3de1f932\" data-id=\"3de1f932\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b4beb81 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7b4beb81\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u306b\u5411\u3051\u305f\u958b\u767a\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e456e82 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e456e82\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u793e\u5185\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u304c\u6025\u907d\u3054\u4e0d\u5728\u306e\u969b\u3067\u3082\u3001\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306a\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u5f53\u793e\u3067\u306f\u591a\u8a00\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u30fb\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u7d44\u8fbc\u5bfe\u5fdc\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u540c\u6642\u306b\u3001\u300c\u5225\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u3082\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u3057\u305f\u3044\uff01\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u3054\u8981\u671b\u306b\u304a\u5fdc\u3048\u3067\u304d\u308b\u79fb\u690d\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3082\u884c\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5b150207\" data-id=\"5b150207\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6adfa858 elementor-widget elementor-widget-jet-button\" data-id=\"6adfa858\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-jet-button jet-elements\"><div class=\"jet-button__container\">\n\t<a class=\"jet-button__instance jet-button__instance--icon-left hover-effect-1\" href=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/ent-localization\/translation-transplant\/\">\n\t\t<div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-normal\"><\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-hover\"><\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__state jet-button__state-normal\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__state jet-button__state-hover\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6225748e elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6225748e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7047fc76\" data-id=\"7047fc76\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3359a0df elementor-section-full_width elementor-reverse-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3359a0df\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-686e1bfc\" data-id=\"686e1bfc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ed5e2d7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3ed5e2d7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u54c1\u8cea\u7ba1\u7406\u3068\u5411\u4e0a\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ce704c5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ce704c5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u7ffb\u8a33\u30fb\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u5b9f\u88c5\u5f8c\u306b\u3001\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u9069\u5207\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\uff1f\u8aa4\u690d\u306f\u306a\u3044\u304b\uff1f\u8868\u73fe\u304c\u5bfe\u8c61\u56fd\u3067\u76f8\u5fdc\u3057\u3044\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u304b\uff1f\u306a\u3069\u3001\u5bfe\u8c61\u56fd\u306e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304c\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u30d7\u30ec\u30a4\u3092\u3057\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308bLQA\u3082\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f53\u793e\u306b\u306f\u7d4c\u9a13\u8c4a\u5bcc\u306a\u30c6\u30b9\u30bf\u30fc\u304c\u5e38\u99d0\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u8996\u70b9\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u305f\u54c1\u8cea\u5411\u4e0a\u53ca\u3073\u3001\u54c1\u8cea\u7ba1\u7406\u3092\u5fb9\u5e95\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-67dc5922\" data-id=\"67dc5922\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bd584ec elementor-widget elementor-widget-jet-button\" data-id=\"3bd584ec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-jet-button jet-elements\"><div class=\"jet-button__container\">\n\t<a class=\"jet-button__instance jet-button__instance--icon-left hover-effect-1\" href=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/ent-localization\/translation-lqa\/\">\n\t\t<div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-normal\"><\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-hover\"><\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__state jet-button__state-normal\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__state jet-button__state-hover\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-353deb14\" data-id=\"353deb14\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-24e7ea8a elementor-section-full_width elementor-reverse-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"24e7ea8a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3fb4516a\" data-id=\"3fb4516a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4edff1bd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4edff1bd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u5ba3\u4f1d\u3084\u4f01\u696d\u30d6\u30e9\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64f5ae89 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"64f5ae89\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u30d0\u30ca\u30fc\u3001\u30c8\u30ec\u30fc\u30e9\u30fc\u3001\u30dd\u30b9\u30bf\u30fc\u3001\u7279\u8a2d\u30da\u30fc\u30b8\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u753b\u50cf\u306a\u3069\u5168\u3066\u306e\u5e83\u544a\u5236\u4f5c\u3092\u884c\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5236\u4f5c\u6bb5\u968e\u304b\u3089\u3054\u4f9d\u983c\u9802\u304f\u3053\u3068\u3067\u3001\u5bfe\u8c61\u56fd\u5225\u306b\u7ffb\u8a33\u30fb\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3057\u3066\u3082\u9055\u548c\u611f\u306e\u306a\u3044\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u304b\u3064\u3001\u30b9\u30d4\u30fc\u30c7\u30a3\u30fc\u306a\u7d0d\u54c1\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u65e2\u306b\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u5236\u4f5c\u3055\u308c\u305f\u5e83\u544a\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3082\u591a\u8a00\u8a9e\u3067\u884c\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-30304be4\" data-id=\"30304be4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48bdbd88 elementor-widget elementor-widget-jet-button\" data-id=\"48bdbd88\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-jet-button jet-elements\"><div class=\"jet-button__container\">\n\t<a class=\"jet-button__instance jet-button__instance--icon-left hover-effect-1\" href=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/creative\/\">\n\t\t<div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-normal\"><\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-hover\"><\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__state jet-button__state-normal\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__state jet-button__state-hover\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-44b8e4f6 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"44b8e4f6\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3cbab963\" data-id=\"3cbab963\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-167e85e elementor-section-full_width elementor-reverse-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"167e85e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-33d0b7fc\" data-id=\"33d0b7fc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c83aad7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c83aad7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u904b\u55b6\u3084\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b9e1e6d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b9e1e6d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u5f53\u793e\u306f\u591a\u8a00\u8a9e\u3067\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u300124\u6642\u9593365\u65e5\u4f53\u5236\u3067\u884c\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b2\u30fc\u30e0\u5185\u306e\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3078\u306e\u5bfe\u5fdc\u3092\u4ee3\u884c\u3059\u308b\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3084\u3001\u52d5\u753b\u6295\u7a3f\u30b5\u30a4\u30c8\u30fb\u52d5\u753b\u914d\u4fe1\u30a2\u30d7\u30ea\u306e\u76e3\u8996\uff08\u30e2\u30c7\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\uff09\u3082\u884c\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1dcec681\" data-id=\"1dcec681\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99f39ef elementor-widget elementor-widget-jet-button\" data-id=\"99f39ef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-jet-button jet-elements\"><div class=\"jet-button__container\">\n\t<a class=\"jet-button__instance jet-button__instance--icon-left hover-effect-1\" href=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/client-success\/\">\n\t\t<div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-normal\"><\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-hover\"><\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__state jet-button__state-normal\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__state jet-button__state-hover\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-316adfa5\" data-id=\"316adfa5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2451f3ec elementor-section-full_width elementor-reverse-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2451f3ec\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-57126a7\" data-id=\"57126a7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-398bb8fa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"398bb8fa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u30d5\u30a1\u30f3\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2751d40c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2751d40c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u5404SNS\u3067\u306e\u969c\u5bb3\u3084\u98a8\u8a55\u88ab\u5bb3\u306a\u3069\u306e\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u3092\u5373\u6642\u5831\u544a\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6295\u7a3f\u76e3\u8996\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u559c\u6012\u54c0\u697d\uff08NPS\uff09\u3092\u8a55\u4fa1\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30dc\u30a4\u30b9\u53ce\u96c6\u3001\u304a\u77e5\u3089\u305b\u306e\u6295\u7a3f\u3084DM\u5bfe\u5fdc\u3092\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u904b\u55b6\u3092\u884c\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30e9\u30f3\u30b0\u30fb\u96a0\u8a9e\u30fb\u30b2\u30fc\u30e0\u7528\u8a9e\u3082\u5bfe\u5fdc\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u306a\u304a\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30dc\u30a4\u30b9\u53ce\u96c6\u3067\u306f\u3001\u5bfe\u8c61\u56fd\u3067\u306e\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u8abf\u67fb\u3068\u3057\u3066\u3082\u3054\u6d3b\u7528\u9802\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-46435750\" data-id=\"46435750\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ecd7f9 elementor-widget elementor-widget-jet-button\" data-id=\"1ecd7f9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-jet-button jet-elements\"><div class=\"jet-button__container\">\n\t<a class=\"jet-button__instance jet-button__instance--icon-left hover-effect-1\" href=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/client-success\/\">\n\t\t<div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-normal\"><\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-hover\"><\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__state jet-button__state-normal\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__state jet-button__state-hover\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6b57df4c elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6b57df4c\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-41731492\" data-id=\"41731492\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49bda0e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"49bda0e4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2022.09.28\u3000\u6539\u8a02<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-268f1dd8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"268f1dd8\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-497298d2\" data-id=\"497298d2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ca45c79 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6ca45c79\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u591a\u8a00\u8a9e\u97f3\u58f0\u53ce\u9332\u30fb\u5b57\u5e55\/\u53f0\u672c\u7ffb\u8a33 \u5185\u5bb9\u306b\u5408\u308f\u305b\u305f\u58f0\u512a\u306e \u30bb\u30c3\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3084\u53ce\u9332\u307e\u3067\u5bfe\u5fdc\u53ef\u80fd \u4e16\u754c\u5404\u56fd\u306e\u58f0\u512a\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u3068\u63d0\u643a\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u30dc\u30a4\u30b9\u3084\u3001\u52d5\u753b\u5e83\u544a\u3001\u7814\u4fee\u52d5\u753b\u306a\u3069\u306e\u5b57\u5e55\/\u53f0\u672c\u7ffb\u8a33\u304a\u3088\u3073\u3001\u591a\u8a00\u8a9e\u97f3\u58f0\u53ce\u9332\u3092\u884c\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1642,"parent":290,"menu_order":315,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19784"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19784"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19784\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/290"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}