{"id":7409,"date":"2022-12-28T12:17:05","date_gmt":"2022-12-28T03:17:05","guid":{"rendered":"http:\/\/18.181.202.75\/?page_id=7409"},"modified":"2024-06-25T11:43:55","modified_gmt":"2024-06-25T02:43:55","slug":"what-is-localization-en","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/en\/what-is-localization-en\/","title":{"rendered":"What is Localization"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7409\" class=\"elementor elementor-7409\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5e19cda7 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5e19cda7\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3bc4a32f\" data-id=\"3bc4a32f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-241913ea elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"241913ea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 26-05-2024 *\/\n.elementor-column .elementor-spacer-inner{height:var(--spacer-size)}.e-con{--container-widget-width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer{width:var(--container-widget-width,var(--spacer-size));--align-self:var(--container-widget-align-self,initial);--flex-shrink:0}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container{height:100%;width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer{height:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner{height:var(--container-widget-height,var(--spacer-size))}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty,.e-con>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty{position:relative;min-height:22px;min-width:22px}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty .elementor-widget-empty-icon,.e-con>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty .elementor-widget-empty-icon{position:absolute;top:0;bottom:0;left:0;right:0;margin:auto;padding:0;width:22px;height:22px}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dfb3356 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2dfb3356\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 26-05-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A quick rundown on localization<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68b9e48c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68b9e48c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 26-05-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>Localization is a bit more than just translation\u2014it\u2019s tailoring the content to the \u201clocal\u201d culture of the game\u2019s players.<\/p><p>Games feature various stories, with beautiful, rich worlds enjoyed by players all over the world. It\u2019s only natural that these games should be translated in a way that the players can easily relate to, with easily understood cultural and historical references. This allows the players to more easily immerse themselves in the gaming experience. Localizations with care given to local customs, practices, and trends are an important part of this process.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1881127 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1881127\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-44eea1a2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"44eea1a2\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-217a3491\" data-id=\"217a3491\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b50453c elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6b50453c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Active Gaming Media's Localization<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4313f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b4313f1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Released in October of 2019, the story in this RPG was considered too deep, <br \/>too difficult to translate. It was more like reading a novel than playing a game.<br \/>Many considered localizing it too daunting a task.<br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcd709d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fcd709d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Title: Disco Elysium\u3000Language: Japanese<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75fdb83e elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"75fdb83e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 26-05-2024 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1433\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/game-img.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-418\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/game-img.jpg 1433w, https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/game-img-500x140.jpg 500w, https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/game-img-150x42.jpg 150w, https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/game-img-768x214.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1433px) 100vw, 1433px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31a477cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31a477cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a92022 ZA\/UM. Disco Elysium: The Final Cut and ZA\/UM logos are trademarks of ZA\/UM. All Rights Reserved.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9fda76a elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9fda76a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3aa3e917\" data-id=\"3aa3e917\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56e7071d elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"56e7071d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Localization examples<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b5b922d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b5b922d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f34a74\" data-id=\"1f34a74\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0d032c8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0d032c8\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-af35ce9\" data-id=\"af35ce9\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cf7087 elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9cf7087\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Original text<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6c67e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a6c67e7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Yes. Beat yourself up for it. Good. Everyone must suffer.<\/p><p>You, the tree, everyone.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4dfab9 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f4dfab9\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"46\" src=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/icon-ArrowDown-WIL.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3582\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9ccd175 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9ccd175\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1fdba7f\" data-id=\"1fdba7f\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b90d55 elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2b90d55\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Machine-translated text<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26d0f02 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26d0f02\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u305d\u3046\u3060\u306a\u3001\u81ea\u5206\u3092\u8cac\u3081\u308b\u3079\u304d\u3060\u306a \u3088\u304b\u3063\u305f \u8ab0\u3082\u304c\u82e6\u3057\u307e\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u3042\u306a\u305f\u3001\u6728\u3001\u307f\u3093\u306a\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ea5b66 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3ea5b66\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"46\" src=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/icon-ArrowDown-WIL.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3582\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-73b494f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"73b494f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3147a2e\" data-id=\"3147a2e\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93a98ba elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"93a98ba\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Simple translation<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22b1eb0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"22b1eb0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u305d\u3046\u3060\u3002\u81ea\u5206\u3092\u8cac\u3081\u308c\u3070\u3044\u3044\u3002\u305d\u308c\u3067\u3044\u3044\u3002<\/p><p>\u8ab0\u3057\u3082\u304c\u82e6\u3057\u3080\u3079\u304d\u3060\u3002\u304a\u524d\u3082\u3001\u6728\u3082\u3001\u5168\u54e1\u306a\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fa5433 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2fa5433\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"46\" src=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/icon-ArrowDown-WIL.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3582\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4125528 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4125528\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1b1fb44\" data-id=\"1b1fb44\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d02766 elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d02766\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">AGM's localization<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8abbdff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8abbdff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u3044\u3044\u305e\u3001\u305d\u306e\u8abf\u5b50\u3067\u81ea\u5206\u3092\u8cac\u3081\u307e\u304f\u308c\u3002\u307f\u306a\u82e6\u3057\u307e\u306d\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<\/p><p>\u304a\u307e\u3048\u3082\u6728\u3082\u3001\u751f\u304d\u3068\u3057\u751f\u3051\u308b\u3082\u306e\u3059\u3079\u3066\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fa82370\" data-id=\"fa82370\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0e0ba04 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0e0ba04\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-55c7fa1\" data-id=\"55c7fa1\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2ab0b1 elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d2ab0b1\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Original text<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d19ddf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d19ddf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>&#8220;I&#8217;ve wasted my life protecting humans. <br \/>They don&#8217;t deserve it.&#8221;<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0349615 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0349615\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"46\" src=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/icon-ArrowDown-WIL.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3582\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-11a1291 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"11a1291\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6a46a7c\" data-id=\"6a46a7c\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17a3e6d elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17a3e6d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Machine-translated text<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2bc671 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f2bc671\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u300c\u79c1\u306f\u4eba\u9593\u3092\u5b88\u308b\u305f\u3081\u306b\u4eba\u751f\u3092\u7121\u99c4\u306b\u3057\u305f\u3002<br \/>\u5974\u3089\u306b\u305d\u306e\u8cc7\u683c\u306f\u306a\u3044\u300d<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32984c5 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"32984c5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"46\" src=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/icon-ArrowDown-WIL.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3582\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-73e54d7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"73e54d7\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7b54a9e\" data-id=\"7b54a9e\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d97c45a elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d97c45a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Simple translation<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b828503 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b828503\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u300c\u4eba\u3005\u3092\u5b88\u308b\u3053\u3068\u306b\u4eba\u751f\u3092\u7121\u99c4\u306b\u3057\u305f\u3002<br \/>\u5f7c\u3089\u306b\u305d\u3093\u306a\u8cc7\u683c\u306f\u306a\u3044\u300d<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e6f23d elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8e6f23d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"46\" src=\"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/wp-content\/uploads\/icon-ArrowDown-WIL.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3582\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a1e4b5a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a1e4b5a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-baef1fc\" data-id=\"baef1fc\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab2f9f6 elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ab2f9f6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">AGM's localization<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d74c33 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8d74c33\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u300c\u4ffa\u306f\u4eba\u751f\u3092\u61f8\u3051\u3066\u4eba\u9593\u3092\u5b88\u3063\u3066\u304d\u305f\u3002\u3060\u304c\u7121\u99c4\u3060\u3063\u305f\u3002<br \/>\u4eba\u9593\u306b\u305d\u3093\u306a\u4fa1\u5024\u306f\u306a\u3044\u300d<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-341025f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"341025f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-67bb81dc\" data-id=\"67bb81dc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fcc0fb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2fcc0fb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The story is localized with special care given to fine details, allowing users to fully immerse themselves in the story.<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0ac3157 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0ac3157\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-24d73b9\" data-id=\"24d73b9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-979b6b7 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"979b6b7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">What people in the industry have to say<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5a1f9dd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5a1f9dd\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3eff4b6\" data-id=\"3eff4b6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9bd23cc elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9bd23cc\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-89081d4 samehight-wil\" data-id=\"89081d4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10b2c12 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10b2c12\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u201cConsidering the volume of text and the number of terms that would be hard to translate, many thought a Japanese localization of this game would be incredibly difficult.\u201d<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-db623f1 samehight-wil\" data-id=\"db623f1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-952d100 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"952d100\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u201cThe full text exceeded one million words and they localized it all in about 10 months.\u201d<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-29a1aab samehight-wil\" data-id=\"29a1aab\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57b72b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57b72b3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u201cThis game is now highly acclaimed by Japanese media outlets.\u201d<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d8b0bbb samehight-wil\" data-id=\"d8b0bbb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73d8aff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73d8aff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u201cThe inclusion of translation notes ensured that the Japanese localization conveyed the nuances of the original language as accurately as possible.\u201d<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-73b0b02 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"73b0b02\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a821b39 samehight-wil\" data-id=\"a821b39\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41ef113 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41ef113\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u201cDespite the incredible volume of text, I have yet to find a single mistake.\u201d<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7b37032 samehight-wil\" data-id=\"7b37032\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb84dde elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb84dde\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u201cThe game includes philosophical text, sarcasm and jokes mixed in with abstract expressions, and other turns of phrase that would otherwise be incomprehensible to anyone who was not a native English speaker.\u201d<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4f82b1f samehight-wil\" data-id=\"4f82b1f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1c15ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f1c15ee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u201cTo have translated the same amount of text as the seventh Harry Potter book in under a year seems inhuman.\u201d<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8696de7 samehight-wil\" data-id=\"8696de7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cc53a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5cc53a5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u201cThey took into consideration technical issues not involved in a simple text translation, such as line breaks, how icons appear, and overall readability.\u201d<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ed83674 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ed83674\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7b5a32f\" data-id=\"7b5a32f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9d88c7 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a9d88c7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/jp.ign.com\/disco-elysium-the-final-cut\/62786\/review\/\" target=\"_blank\">IGN Japan review<\/a><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cb33a5 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3cb33a5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.famitsu.com\/news\/202208\/11271514.html\" target=\"_blank\">Famitsu review<\/a><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02ab831 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"02ab831\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.gamer.ne.jp\/news\/202208250091\/\" target=\"_blank\">Gamer review<\/a><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-188cfd1 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"188cfd1\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d3c76f5\" data-id=\"d3c76f5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c936e40 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c936e40\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-77c58164 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"77c58164\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-177a264\" data-id=\"177a264\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-71b19574 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"71b19574\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3bbd916\" data-id=\"3bbd916\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6816eb43 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6816eb43\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inquiry<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24f0f1ea elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"24f0f1ea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 26-05-2024 *\/\n.elementor-widget-divider{--divider-border-style:none;--divider-border-width:1px;--divider-color:#0c0d0e;--divider-icon-size:20px;--divider-element-spacing:10px;--divider-pattern-height:24px;--divider-pattern-size:20px;--divider-pattern-url:none;--divider-pattern-repeat:repeat-x}.elementor-widget-divider .elementor-divider{display:flex}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{font-size:15px;line-height:1;max-width:95%}.elementor-widget-divider .elementor-divider__element{margin:0 var(--divider-element-spacing);flex-shrink:0}.elementor-widget-divider .elementor-icon{font-size:var(--divider-icon-size)}.elementor-widget-divider .elementor-divider-separator{display:flex;margin:0;direction:ltr}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator{align-items:center}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:before{display:block;content:\"\";border-block-end:0;flex-grow:1;border-block-start:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider__element{margin-left:0}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider__element{margin-right:0}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider__element{margin-inline-start:0}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider__element{margin-inline-end:0}.elementor-widget-divider:not(.elementor-widget-divider--view-line_text):not(.elementor-widget-divider--view-line_icon) .elementor-divider-separator{border-block-start:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern{--divider-border-style:none}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern.elementor-widget-divider--view-line .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not([class*=elementor-widget-divider--view]) .elementor-divider-separator{width:100%;min-height:var(--divider-pattern-height);-webkit-mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;-webkit-mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);background-color:var(--divider-color);-webkit-mask-image:var(--divider-pattern-url);mask-image:var(--divider-pattern-url)}.elementor-widget-divider--no-spacing{--divider-pattern-size:auto}.elementor-widget-divider--bg-round{--divider-pattern-repeat:round}.rtl .elementor-widget-divider .elementor-divider__text{direction:rtl}.e-con-inner>.elementor-widget-divider,.e-con>.elementor-widget-divider{width:var(--container-widget-width,100%);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-624bb9e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"624bb9e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55730de0 elementor-widget elementor-widget-contact-form-7\" data-id=\"55730de0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"contact-form-7.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-contact-form-7 jet-elements\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f6783-o1\" lang=\"zh-TW\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7409#wpcf7-f6783-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"\u806f\u7d61\u8868\u55ae\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"6783\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.9.6\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"zh_TW\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f6783-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"cf-container agmcf-line mb-20\">\n\t<div class=\"cf-col-2 cf-col-xs-6 agmcf-PL0 line-r\">\n\t\t<div class=\"tag-r en\">\n\t\t\t<p>Required\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<p>Last Name\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cf-col-4 cf-col-xs-6 mb-sm-20 agmcf-PL0\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"name-010\"><input size=\"40\" maxlength=\"80\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Last Name\" value=\"\" type=\"text\" name=\"name-010\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cf-col-2 cf-col-xs-6 agmcf-PL0 line-r\">\n\t\t<div class=\"tag-r en\">\n\t\t\t<p>Required\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<p>First Name\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cf-col-4 cf-col-xs-6 agmcf-PL0\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"name-011\"><input size=\"40\" maxlength=\"80\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"First Name\" value=\"\" type=\"text\" name=\"name-011\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cf-container agmcf-line mb-20\">\n\t<div class=\"cf-col-2 cf-col-xs-12 mb-xs-10 agmcf-PL0 line-r\">\n\t\t<div class=\"tag-r en\">\n\t\t\t<p>Required\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<p>Email\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cf-col-10 cf-col-xs-12 agmcf-PL0\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"80\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Email\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cf-container agmcf-line mb-20\">\n\t<div class=\"cf-col-2 cf-col-xs-12 mb-xs-10 agmcf-PL0 line-r\">\n\t\t<div class=\"tag-g en\">\n\t\t\t<p>Optional\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<p>Company\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cf-col-10 cf-col-xs-12 agmcf-PL0\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"company\"><input size=\"40\" maxlength=\"80\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Company\uff08Optional\uff09\" value=\"\" type=\"text\" name=\"company\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cf-container agmcf-line mb-20\">\n\t<div class=\"cf-col-2 cf-col-xs-12 mb-xs-10 agmcf-PL0 line-r\">\n\t\t<div class=\"tag-r en\">\n\t\t\t<p>Required\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<p>Inquiry\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cf-col-10 cf-col-xs-12 agmcf-PL0\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"menu-290\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"menu-290\"><option value=\"Please select your inquiry\">Please select your inquiry<\/option><option value=\"Localization, Translation, and LQA Estimate Request\">Localization, Translation, and LQA Estimate Request<\/option><option value=\"Advertising and Creative\">Advertising and Creative<\/option><option value=\"PLAYISM and Game Publishing\">PLAYISM and Game Publishing<\/option><option value=\"Game Development\">Game Development<\/option><option value=\"Customer Support and Social Media Management\">Customer Support and Social Media Management<\/option><option value=\"Press Release Distribution for Foreign Markets\">Press Release Distribution for Foreign Markets<\/option><option value=\"AUTOMATON\">AUTOMATON<\/option><option value=\"Careers and Freelance Registration\">Careers and Freelance Registration<\/option><option value=\"IT\">IT<\/option><option value=\"Other\">Other<\/option><\/select><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cf-container agmcf-line mb-20\">\n\t<div class=\"cf-col-2 mb-sm-10 agmcf-PL0 line-r\">\n\t\t<div class=\"tag-r en\">\n\t\t\t<p>Required\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<p>Details\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cf-col-10 agmcf-PL0\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"20000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Details\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cf-container mb-10\">\n\t<div class=\"cf-col-12 agmcf-PL0\" style=\"padding-right: 0px;padding-left: 0px;padding-bottom:20px;text-align: center;font-size: 18px;\">\n\t\t<p>Privacy Policy\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cf-col-12 agmcf-PL0\" style=\"padding-right: 0px;padding-left: 0px;\">\n\t\t<p><textarea name=\"terms-text\" id=\"terms-text\" class=\"input-lg round form-control tfr\" style=\"height: calc(13.25rem + 2px);\" disabled>\nTo use the Active Gaming Media Inc. (hereinafter this \"Service\") site and its services, users are required to carefully read and agree to the following privacy policy terms. If you do not agree to the terms, you may not access or use this Service.\nWe take the utmost care in protecting the personal information of our users in order for them to use the Service with peace of mind. The privacy policy is as outlined below.\n&emsp;\nPurpose of using personal information\nWe use the personal, group, and company information provided by our users to improve our services and for correspondence purposes, while taking the utmost care in protecting said information.\nPersonal information is used to communicate and share information on various matters relating to the Service.\nPersonal information is used to provide this Service.\nPersonal information is used to bill and pay for and confirm payments relating to this Service.\nPersonal information is used to resolve problems in the operation of this Service.\n&emsp;\nUsage information regarding personal information\nUsage information refers to the following information pertaining to usage of the Service.\nInformation on the content, history, and status of use of the Service, such as the content of the Service used by the user, date and time of use, number of times the user has used the Service, and user behavior when using the Service.\nUser location information.\nPosts, images, videos, comments, ratings, and other information that users have posted or submitted to the Service.\nInformation on user payment statuses.\n&emsp;\nManagement of personal information\nPersonal information will not be used for any purpose other than those specified in these terms and conditions. We will strive to handle personal information with utmost care.\n&emsp;\nDisclosure of personal information\nTo contact or send out products to users, we will require some personal information. Personal information collected will be used only to the extent necessary to provide the Service, and we will not share this information with any third parties, except in the following cases.\n&emsp;\nWhen user consent is given.\nWhen contacting users for consent to use personal information.\nWhen sending emails or direct mail to users for the purpose of advertising the Company or our business partners, etc.\nWhen it is deemed necessary to protect the rights or property of other users, third parties, or the Company in the event of a breach of the Company's policies or notices, the Company's terms of use, etc. due to user conduct concerning the Company.\nWhen the disclosure of personal information is required by court or administrative order, or in accordance with other legal provisions.\nOr when it is necessary for the investigation of a crime or to eliminate\/prevent infringements of rights against third parties.\nWhen there are other similar reasons to do so.\n&emsp;\nConsent to the use of personal information\nThe user shall be deemed to have agreed in advance to the Company's use of their personal information in the manner described above and shall not object to such use. This is for business reasons, such as special services for users.\nOnly the minimum necessary personal information is used for statistical data, market research, and data analysis.\n(Example: Gender)\n&emsp;\nDisclaimer \/ Precautions\nWe do not accept any responsibility for the protection of information acquired by users through the online services of other companies or individuals linked to the Service. Make sure to carefully check the contents of the relevant service before browsing or using it. We do not accept any responsibility for any damages incurred by users or third parties due to unauthorized acts by hackers, etc.\nWe ask that our users exercise strict control over the information used to verify their identity.\n&emsp;\nPersonal information of underage users\nIf you are a minor, then your parents, guardians, or guardian (hereinafter \"Guardians\") must agree to the privacy policy and terms of use, and you are required to give your comprehensive consent to use the Service in accordance with the privacy policy and terms of use.\n&emsp;\nAccess from overseas\nRefrain from accessing the Service from countries or regions where the use, management, or operation of the Service or the content posted on the Service is inappropriate or illegal.\nPrivacy policy improvements and reviewing the latest privacy policy\nWe will work to improve our privacy policy from time to time. Be sure to always review the most current privacy policy before accessing or using this Service. By accessing or using this Service, you agree to the terms of the most current version of our privacy policy.\nProcedures for the disclosure, correction, or termination of use of personal information\nUsers may request the disclosure, correction, or termination of use of their personal information in accordance with the Act on the Protection of Personal Information.\n&emsp;\nContact information\nFor any privacy policy related questions, feel free to contact us by email.\nEmail: sitemaster@activegamingmedia.com<\/textarea>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"acceptance-727\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance-727\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">I Agree to the Privacy Policy<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<div class=\"cf-container mt-30 mb-10\">\n\t<div style=\"left: 50%;position: relative;margin: 0 0 0 -95px;\">\n\t\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Send\" \/>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div><input type='hidden' class='wpcf7-pum' value='{\"closepopup\":false,\"closedelay\":0,\"openpopup\":false,\"openpopup_id\":0}' \/><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A quick rundown on localization Localization is a bit more than just translation\u2014it\u2019s tailoring the content to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1642,"parent":0,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7409"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7409"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7409\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}