{"id":5419,"date":"2021-08-30T17:02:45","date_gmt":"2021-08-30T08:02:45","guid":{"rendered":"http:\/\/18.181.202.75\/?p=5419"},"modified":"2023-03-13T16:22:29","modified_gmt":"2023-03-13T07:22:29","slug":"2021-08-30-en","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/en\/2021-08-30-en\/","title":{"rendered":"English video game news site AUTOMATON is launched."},"content":{"rendered":"<p>As of August 30, 2021, we have opened the English version of AUTOMATON (AUTOMATON WEST).<\/p>\n<p>English version of AUTOMATON:<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"hg6II9nzC0\"><p><a href=\"https:\/\/automaton-media.com\/en\/\">AUTOMATON WEST | JAPANESE VIDEOGAME NEWS<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;AUTOMATON WEST | JAPANESE VIDEOGAME NEWS&#8221; &#8212; AUTOMATON WEST\" src=\"https:\/\/automaton-media.com\/en\/embed\/#?secret=qI0EpSX8qZ#?secret=hg6II9nzC0\" data-secret=\"hg6II9nzC0\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>Until now, AUTOMATON has only provided information in Japanese. The newly opened English version of AUTOMATON will create articles and disseminate information in English to users in English-speaking countries. The English version of AUTOMATON will be mainly a translation of the Japanese version of AUTOMATON, and will be used to communicate what is happening in the Japanese game industry and community to the rest of the world.<\/p>\n<p>The English version of AUTOMATON will share the three points that the Japanese version of AUTOMATON editorial department values: &#8220;conveying information with sincerity,&#8221; &#8220;careful selection of information,&#8221; and &#8220;digging deeper,&#8221; and as a Japan-based game media outlet, we aim to create a site that makes use of Japanese perspectives and contextual understanding.<\/p>\n<p>As for our Twitter accounts, we have separated them by site so as not to mix tweets in Japanese and English.<\/p>\n<p>Japanese account: @AUTOMATONJapan<br \/>\nEnglish account: @AUTOMATON_ENG<\/p>\n<p>For inquiries about the English version of AUTOMATON, please contact us at the following email address: contact-en[@] automaton_eng<\/p>\n<p>contact-en[@] automaton.am<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>It is thanks to the support of our readers that we have been able to maintain the Japanese version of AUTOMATON and take on new challenges.<\/p>\n<p>We will continue to make every effort to create more meaningful content.<br \/>\nThank you very much for your continued support.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As of August 30, 2021, we have opened the English version of AUTOMATON (AUTOMATON WEST). English version of AU [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5413,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[300],"tags":[],"acf":[],"modified_by":"tc","views":391,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5419"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5419"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5419\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.activegamingmedia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}