Skip to content

Let's get the ball rolling

スタッフ写真

何謂在地化?

在地化是敝公司業務的根基。
在地化意指將娛樂作品所內含之「意義」
以最適當的形式提供給國家或地區。
作為優秀遊戲作品出版商、
提供遊戲資訊的媒體、遊戲作品發行的協助夥伴,
我們旨在透過在地化來將
最完整「刺激」與「感動」帶往全世界。

在地化是敝公司業務的根基。
在地化意指將娛樂作品所內含之「意義」以最適當的形式提供給國家或地區。作為優秀遊戲作品出版商、提供遊戲資訊的媒體、遊戲作品發行的協助夥伴,我們旨在透過在地化來將最完整「刺激」與「感動」帶往全世界。

Delivering fantastic
localizations across the globe
Delivering fantastic
localizations across
the globe

透過作品在地化來將「刺激」與「感動」帶往全世界 透過作品在地化
來將「刺激」與「感動」帶往全世界

提供服務的地區數

67

支援語言數

55

作品數

13,065+

Actually, we're a bit more than just localization...

最頂尖的娛樂作品就該搭配最優秀的在地化

將娛樂帶給所有人

從「在地」出版商躍進成為「國際」出版商

無時差地將日本與世界同步連結的媒體

拉近遊戲玩家與遊戲開發者之間的距離

視覺化「當下」設計出「未來」

最頂尖的娛樂作品就該搭配最優秀的在地化

將娛樂帶給所有人

從「在地」出版商躍進成為「國際」出版商

無時差地將日本與世界同步連結的媒體

拉近遊戲玩家與遊戲開發者之間的距離

視覺化「當下」設計出「未來」

Our Partners

ACQUIRE
AQUAPLUS
capcom
City-Connection
Cygames
Drecom
EA
gamefreak
GhM
HAPPINET
historia
HumbleGames
KODOKAWA
Kodansha
L5
nbs
PhoenixLabs
SEGA3
Square-Enix
Ubisoft
visual-arts