Skip to content

Let's get the ball rolling

スタッフ写真

ローカライズとは?

私たちが展開しているビジネスのベースはローカライズです。
ローカライズとは、エンターテインメント・コンテンツの本来の「意味」を、
国や地域に合わせて最適化すること。
優れたゲーム・コンテンツを世界中へ届けるパブリッシングや
ゲームに関する情報を世界中に届けるメディア、
世界中にゲームを届けるお手伝いをするサポートや
クリエイティブまでローカライズによる最適化によって「刺激」や「感動」を
余すところなく世界中に届けていきます。

私たちが展開しているビジネスのベースはローカライズです。ローカライズとは、エンターテイメント・コンテンツの本来の「意味」を、国や地域に合わせて最適化すること。優れたゲーム・コンテンツを世界中へ届けるパブリッシングやゲームに関する情報を世界中に届けるメディア、世界中にゲームを届けるお手伝いをするサポートやクリエイティブまでローカライズによる最適化によって「刺激」や「感動」を余すところなく世界中に届けていきます。

Delivering fantastic
localizations across the globe

Delivering fantastic
localizations across
the globe

ローカライズ・コンテンツで世界中に「刺激」と「感動」を届ける

Countries (Regions)
served

0

Available Languages

0

Projects

0 +

Actually, we're a bit more than just localization...

最高のエンターテインメントコンテンツに最高峰のローカライズを

ゲーマーとゲームの作り手との距離をもっと近づける

ローカルパブリッシャーからグローバルパブリッシャーへ

タイムリーに日本と世界をつなぐグローバルなメディアへ

今を視覚化し明日をデザインする

Our Partners

ACQUIRE
AQUAPLUS
capcom
City-Connection
Cygames
Drecom
EA
gamefreak
GhM
HAPPINET
historia
HumbleGames
KODOKAWA
Kodansha
L5
nbs
PhoenixLabs
SEGA3
Square-Enix
Ubisoft
visual-arts