Skip to content

BLOG

カテゴリー選択
ALL
LQA
ゲーム
ゲーム業界
ゲーム翻訳
デバッグ（QA）
ablogcate
海外のスライドデザインを例に学ぶ、ビジネスの国際展開時におけるローカライズの必要性” ‹ アクティブゲーミングメディア —

海外のスライドデザインを例に学ぶ、ビジネスの国際展開時におけるローカライズの必要性

2023.06.02
ローカライズとは何か？国際展開時におけるローカライズの重要性を徹底解説。

ローカライズとは？翻訳との違いや、ローカライズの重要性を徹底解説

2023.04.21
"言語コード（ISO639）”一覧紹介。

”言語コード”とは？言語コード一覧と、Webサイトやアプリ開発時のローカライズの重要性

2023.04.03

多言語での音声収録や、ゲームとアニメの音声収録の違いとは？

2023.02.27

日本翻訳大賞に弊社ローカライズのゲームタイトルがノミネート！

2023.02.10

”LQA” ゲームローカライズ時の品質保証とは？

2022.12.26

マンガの海外展開の波がきている！！～翻訳からDTPまでおまかせ～

2022.12.26

翻訳会社から一言（１） ～翻訳料金と品質の関係～

2022.12.26

ゲームの海外展開をすべき４つの理由～ゲーム翻訳に費用をかける理由を考えてみる～

2022.12.26

海外展開の際のタイトルローカライズ：ケーススタディ②

2022.12.26
« Prev123456Next »
海外のスライドデザインを例に学ぶ、ビジネスの国際展開時におけるローカライズの必要性” ‹ アクティブゲーミングメディア —

海外のスライドデザインを例に学ぶ、ビジネスの国際展開時におけるローカライズの必要性

ゲーム業界

2023.06.02

ローカライズとは何か？国際展開時におけるローカライズの重要性を徹底解説。

ローカライズとは？翻訳との違いや、ローカライズの重要性を徹底解説

LQA

2023.04.21

"言語コード（ISO639）”一覧紹介。

”言語コード”とは？言語コード一覧と、Webサイトやアプリ開発時のローカライズの重要性

ゲーム翻訳

2023.04.03

多言語での音声収録や、ゲームとアニメの音声収録の違いとは？

ゲーム翻訳

2023.02.27

日本翻訳大賞に弊社ローカライズのゲームタイトルがノミネート！

ゲーム翻訳

2023.02.10

”LQA” ゲームローカライズ時の品質保証とは？

LQA

2022.12.26

マンガの海外展開の波がきている！！～翻訳からDTPまでおまかせ～

ゲーム

2022.12.26

翻訳会社から一言（１） ～翻訳料金と品質の関係～

ゲーム

2022.12.26

ゲームの海外展開をすべき４つの理由～ゲーム翻訳に費用をかける理由を考えてみる～

LQA

2022.12.26

海外展開の際のタイトルローカライズ：ケーススタディ②

ゲーム

2022.12.26

ケーススタディ：Cris Tales日本プロモーション

LQA

2022.12.26

「多言語化＋組み込み」、「多言語化＋移植」やってます！

LQA

2022.12.26

世界のゲームローカライズ（ゲーム翻訳）事情

2022.12.26

動画に字幕をつけて世界に配信

ゲーム

2022.12.26

動画コンテンツの字幕翻訳

ゲーム

2022.12.26

ジェンダー問題とローカライズ

ゲーム

2022.12.26

新しくゲーム翻訳・ゲームローカライズのサービスページをオープンしました！

LQA

2022.12.26

ユーザーに愛されるゲーム作り～ソーシャルリスニング（VOC）とは？～

ゲーム

2022.12.26

時代の流れと翻訳／ローカライズ～キャプテン翼裁判から思う事～

ゲーム業界

2022.12.26

次くるのはインド！？：世界のゲーム市場

LQA

2022.12.26

新しい営業の形

ゲーム業界

2022.12.26

翻訳以外のローカライズ案件（AGM2020年まとめ②）

ゲーム

2022.12.26

ファミリアライズ・LQAは、ローカライズする時めっちゃ大事！

LQA

2022.12.26

英文メールの書き方～海外からくる営業メールで使われる表現～

2022.12.26

コロナとマンガ翻訳

ゲーム

2022.12.26

ウェブセミナーをやってみた！！（ゲームの海外展開のお話）

ゲーム

2022.12.26

いままでご相談いただいたユニークなお仕事

ゲーム

2022.12.26

【動画】１分で分かる音声収録サービス

ゲーム

2022.12.26

自動翻訳の進化

ゲーム

2022.12.26

【動画】１分で分かるLQAサービス

LQA

2022.12.26

【動画】１分で分かるAGMの翻訳サービス

ゲーム

2022.12.26

【ローカライズ・翻訳】海外展開の前に知っておくべき知識

ゲーム

2022.12.26

【Q&A】ローカライズ・翻訳の市場と海外展開

ゲーム

2022.12.26

【Q＆A】ローカライズを依頼したい！費用〜手続きまで

LQA

2022.12.26

世界が危機的状況下、ゲームの役割とはいったい？

ゲーム

2022.12.26

自社商品の海外展開はどのように?【ダイレクトメール】対 【SNS戦略 】

ゲーム

2022.12.26

【海外展開をする前に】ローカライズとイノベーションの関係性を知ろう

ゲーム

2022.12.26

【ローカライズ・翻訳スタッフ】３つの見極め方と選び方

LQA

2022.12.26

【中国と日本】ゲーム宣伝広告の違いについて考えてみた

ゲーム

2022.12.26

【2020年】中国でゲームをリリース予定の皆さまへ

ゲーム

2022.12.26

ローカライズの品質をあげる【２つのポイント】

LQA

2022.12.26

ローカライズ会社を見極める【５つのポイント】

ゲーム業界

2022.12.26

【ゲーム】ローカライズすべき言語【ランキング】

ゲーム翻訳

2022.12.26

なぜゲームの低品質なローカライズは生まれてしまうのか。バタフライ・エフェクトから見る問題の原因

LQA

2022.12.26

『日本のIR。みんな英語力がなさすぎるのにどうするんだろう』

2022.12.26

中国人スタッフが語る最新中国ゲーム市場

ゲーム業界

2022.12.26

ロゴへ込めた思い

2022.12.26

『ゲームのカスタマーサポート、ガラパゴス化の悪い例』

ゲーム業界

2022.12.26

翻訳だけでなくゲームへの組み込みまで完結させる。アクティブゲーミングメディアが今進めるローカライズとは

LQA

2022.12.26

ゲーム会社をやっています。外国人のプログラマーを雇ってみた。

ゲーム

2022.12.26

ローカライズにはコストをかけてほしい。ビジネスマンとして、ゲーマーとしてそれを望む。

ゲーム翻訳

2022.12.26

当社メルマガを購読しませんか？

ゲーム・マンガ等コンテンツの多言語ローカライズに関する業界ニュースや、
多言語カスタマーサポート・国内PR等、海外展開サポートの情報を月に一度配信中！