株式会社アクティブゲーミングメディア（本社：大阪府大阪市、代表取締役社長：ビーニヤス・アメストイ・イバイ）は、2023年9月21日（木）～2022年9月24日（日）に幕張メッセにて開催される「東京ゲームショウ2023」に出展することとなりましたので、お知らせ致します。

 

■出展について

 

日本で初めてゲームローカライズ専門会社として設立したアクティブゲーミングメディア。16年目の新たな試みとして、ローカライズの社会的な品質向上を目指し、ゲーム業界内のみならずユーザーにも認知と理解を広げるため、東京ゲームショウ2023（一般デーも含む）に出展することが決定致しました。

 

アクティブゲーミングメディアが運営するインディーゲームパブリッシングブランドPLAYISMでは過去にも出展していますが、「アクティブゲーミングメディア」としての出展は今回が初となります。なお、PLAYISMは別のブースにて例年通り出展致します。

 

■展示内容について

 

会場で展示されるブースでは、ゲームローカライズ時に行う視覚的、言語的、文化的なテスト「LQA」を体験することができ、文章を多言語に翻訳するだけではない「ローカライズ」について学習することができます。その他にも、「プロモーションサポート」「多言語カスタマーサポート」「コミュニティマネージメント」などの幅広い海外展開支援サービスをご紹介致します。

 

さらに、ブース内にはバイリンガルスタッフが常駐し、国内外に向けたゲームリリースを予定している企業や、個人開発者の海外展開に関するお悩み相談も常時開催致します。ブース来場者全員にオリジナルノベルティをお配りする予定ですので、ご来場の際は是非ともお立ち寄りください。

 

出展社名：アクティブゲーミングメディア

ブース位置：ビジネスソリューションコーナー　【04-N20】

 

■株式会社アクティブゲーミングメディアについて

 

【会社概要】

社名	株式会社アクティブゲーミングメディア
本社所在地	〒550-0004 大阪市西区靱本町1-12-6 マツモト産業ビル7F
代表取締役	ビーニヤス・アメストイ・イバイ
設立	2008年4月
事業内容	・ローカライズ事業
	・カスタマーサポート事業
	・ソフトウェアデバッグ・品質保証事業
	・広告制作事業
	・インディーゲームパブリッシャーPLAYISMの運営
	・ゲームメディアAUTOMATONの運営
HP	https://www.activegamingmedia.com/
公式X（旧Twitter）	https://twitter.com/agm__official
Linkedin	https://www.linkedin.com/company/609129/