PLAYISMが10周年記念特別番組を生配信にてお届けします！

インディーゲームパブリッシャー『PLAYISM』の10周年を記念した番組を実施します。記念キャンペーンやお得なセール、インディーゲームの最新タイトル情報をお届け。ぜひお見逃しなく！

放送日時：2021年5月15日(土)　20:00​​～開始予定

■出演者
松澤千晶　https://twitter.com/chiakinman​
訛り実況キリン　https://twitter.com/NAMARIKIRIN​
ガッチマン　https://twitter.com/Gatchman666​
水谷俊次（PLAYISM 代表）

■番組内容
・10周年キャンペーンのご紹介
・タイトル最新情報
・インディーゲームタイトルセール情報

■PLAYISMとは
インディーゲームのパブリッシングブランド。日本にまだインディーゲームが普及していなかった2011年より活動を開始し、日本で最も長い歴史を有するインディーゲームパブリッシャーである。
『LA-Mulanaシリーズ』や『東方ルナナイツ』などの国産インディーゲームを全世界に発信してきた他、『ゆめにっき』『殺戮の天使』といった日本フリーゲームの文化を国内外に発信、また『VA-11 Hall-A ヴァルハラ』『Night in the Woods』など海外ゲームの日本語ローカライズ、「Wolf RPG エディター」のコンソール展開サポートや開発ツール『アクションゲームツクールMV』の販売・サポートなどを手掛け、多くのインディーゲームとクリエイターを支援している。

 

 

シェアする
FacebookLinkedInXReddit

大手ゲームメディア『GAMEREACTOR』が選ぶ、「2018年スペイン語翻訳ゲームのベスト翻訳５」に選ばれました。

スペインの大手ゲームメディア『GAMEREACTOR』が選ぶ、「2018年スペイン語翻訳ゲームのベスト翻訳５」に株式会社レベルファイブさんの「二ノ国Ⅱ レヴァナントキングダム」が選ばれました。（こちらの翻訳は弊社で担当させていただきました。）

https://www.gamereactor.es/juegos-del-ano-2018-mejor-traduccion-al-espanol/

シェアする
FacebookLinkedInXReddit

2025年の国際博覧会（万博）が大阪に決定！

11月23日、パリで行われた大阪万博誘致の最終プレゼンに、弊社代表のイバイ・アメストイがスピーカーとして登壇しました。

 

イバイのスピーチ

Bureau International des Expositions チャンネル
164th General Assembly of the BIE | 164e Assemblée Générale du BIE

4:20:05～

 

スピーチ原稿

経済産業省ホームページ

http://www.meti.go.jp/press/2018/11/20181123002/20181123002-4.pdf

 

シェアする
FacebookLinkedInXReddit

会社設立10周年のご挨拶

皆様に慎んでご挨拶申し上げます。

株式会社アクティブゲーミングメディアは、おかげさまで2018年4月17日を持ちまして設立10周年を迎えることができました。一つの節目ともいえるこの日を迎えることが出来ましたのも、ひとえにクライアントであるお客様、パートナー企業様、弊社スタッフの支えがあってのことです。心から感謝しております。

2008年東京で設立されたアクティブゲーミングメディアですが、翌2009年には本社を大阪へ移し、「『BOUNDLESS ENTERTAINMENT』あらゆる壁を越えて、ローカライズで優れたコンテンツを世界へつなげていく」をモットーとしこの10年間やってまいりました。

これを機にスタッフ一同、気持ちを新たに今後更なる成長・発展を決意し、よりたくさんのコンテンツを世界中の人に届け、夢と希望を与えれるよう、努力してまいる所存です。

今度ともアクティブゲーミングメディアを、どうぞよろしくお願い申し上げます。

 

株式会社アクティブゲーミングメディア

代表取締役 ビーニアス・アメストイ・イバイ

シェアする
FacebookLinkedInXReddit

弊社代表イバイが、パネルディスカッションに参加しました！

先週弊社代表イバイが、大阪グランフロント・大阪イノベーションハブで行われたパネルディスカッション「外国人として大阪で働こう！Part2 パネルディスカッション」に参加しました。たくさんの外国人の方々が話をききに来られてました。

シェアする
FacebookLinkedInXReddit

三重県の中学生が来社されました。

三重大学教育学部附属中学校の生徒さんが、訪問学習のため大阪本社に来られました。

短い時間でしたが、弊社のこと、ローカライズのことについてお話させていただきました。

シェアする
FacebookLinkedInXReddit

『Works』144号に、代表イバイのインタビューが掲載されています。

株式会社リクルートホールディングス・リクルートワークス研究所が隔月で発行する機関誌「Works」最新号（144）に、弊社代表ビーニヤス・アメストイ・イバイのインタビューが掲載されました。従業員とのコミュニケーションについて、とくに外国人従業員との接し方について、自身の経験からくる独自の考え方を語っています。
ローカライズを主軸とする弊社アクティブゲーミングメディアは10期目に突入し、現在は社員の約7割が外国人というグローバル企業になりました。イバイがどのようにして社員をまとめているのか、その一端を垣間見ることのできるインタビューとなっています。
シェアする
FacebookLinkedInXReddit

オランダのゲーム会社さんが会社見学にこられました！

先週行われた東京ゲームショウのために来日されたオランダのゲーム会社さんが７社ほど、東京オフィスを見学にこられました。日本・世界のゲーム市場について、ゲーム翻訳やローカライズについてなど話は尽きることなく交流をさせて頂きました。

 

シェアする
FacebookLinkedInXReddit